Internet: les noms de domaine plus forcément en caractères romains

Les adresses sur internet vont désormais pouvoir se rédiger en chinois, en arabe et d'autres caractères et non plus uniquement en caractères romains comme c'était le cas jusqu'ici, a annoncé lundi l'Icann, le discret organisme américain gestionnaire d'internet et des noms de domaine.

"C'est le plus grand changement technique sur internet depuis son invention il y a 40 ans", a noté son président du conseil d'administration Peter Dengate Thrush l.

Suite à cette décision, il deviendra possible d'utiliser des caractères chinois, arabes, coréens ou japonais pour rédiger une adresse complète alors qu'aujourd'hui, ces caractères autres que romains ne peuvent figurer que sur une seule partie d'une adresse électronique.

Ce changement, destiné à faciliter l'utilisation du réseau par un nombre croissant d'internautes non-anglophones, interviendra vers le milieu de 2010, selon le PDG de l'Icann Rod Beckstrom, présent à la même conférence de presse.

"Sur les 1,6 milliard d'utilisateurs dans le monde aujourd'hui, plus de la moitié utilisent des langues dont l'écriture n'est pas en caractères romains", a-t-il souligné.

La Russie est le premier pays à bénéficier de la possibilité de proposer aux internautes des adresses de sites internet acceptant un alphabet particulier, autre qu'en caractères latins.

Pour l'instant, la Russie mais aussi l'Egypte, l'Arabie saoudite et les Emirats arabes unis ont reçu le feu vert de l'Icann pour les noms de domaines nationaux.

Il a fallu 11 ans d'évolution techniques pour trouver un moyen d'ouvrir l'adressage du web à d'autres langages.