MIZANIA
MIZANIA
MIZANIA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

MIZANIA

Forum du Consom'acteurs et du contribuable Franco-marocain
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Pour le mois de Janvier 2012 : 33 442 Visites (1079/jour) et 50 994 Pages vues (1645 pages / jour)
Le forum dispose d’un compte sur Facebook : MIZANIA MAROC (79 amis)
Derniers sujets
Sujets similaires
Août 2022
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendrierCalendrier
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon : où commander le coffret Pokémon Go Collection ...
64.99 €
Voir le deal

 

 Une pénurie d'interprètes dans quelques années

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 6565
Points : 14237
Réputation : 135
Date d'inscription : 06/05/2008

Une pénurie d'interprètes dans quelques années Empty
MessageSujet: Une pénurie d'interprètes dans quelques années   Une pénurie d'interprètes dans quelques années Icon_minitimeVen 19 Mar - 20:42

Une pénurie d'interprètes s'annonce pour les années qui viennent.

Environ 40 % des 600 fonctionnaires interprète de la commission européenne, toutes langues confondues, embauchés dans les années 1970 partiront à la retraite d'ici à 10 ans

Le privé aussi recrute beaucoup ces professionnels.

Les Nations unies emploient 230 interprètes dans 6 langues (anglais, français, arabe, chinois, espagnol et russe). La moitié d'entre eux travaillent au siège à New York, l'autre moitié se répartissent entre les sites de Genève, Vienne et Nairobi.

La Commission européenne prévoit de recruter 200 interprètes de conférence de langue française au cours des dix prochaines années.

Et la tendance est la même pour les langues de plusieurs pays de l'Union comme l'italien, l'allemand, le néerlandais et surtout l'anglais, qui connaît la pénurie la plus grave. D'ores et déjà, Bruxelles doit faire appel à "200 à 300 interprètes free-lance par jour pour assurer 50 à 60 conférences", dans les 23 langues officielles des 27 Etats membres.

Les écoles, comme les institutions, vont devoir apprendre à séduire, car la profession attire peu, ou pas assez. L'idée selon laquelle l'interprétariat est devenu inutile dans un monde où tout le monde parle - ou doit parler - anglais, a peut-être détourné les jeunes de cette voie...

Voilà donc une formation qui promet. A prendre en compte que les institution internationales sont exigeantes pour leurs recrutements.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.mizania.com
 
Une pénurie d'interprètes dans quelques années
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une pénurie d'électricité cet hiver ?
» La justice donne raison à La Poste dans la non-prise en compte des CDD dans le calcul de l'ancienneté
» Des experts redoutent une pénurie de phosphates d'ici à la fin du siècle

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MIZANIA :: France :: Forum France :: Emploi.fr-
Sauter vers: