Des langues en danger au Maroc

L’Unesco a publié le 19 février un “atlas interactif” répertoriant 2500 langues en péril. Au Maroc, 8 langues sont concernées.

3 sont “éteintes” : le sanhaja, le tamazight berbère et le judéo-berbère.

Dans la catégorie langue “en danger”, l’Unesco cite le tamazight de Beni Iknassen, le judéo-espagnol et le judéo-arabe.

Enfin, le ghomara est en “situation critique”, tandis que le figuigi, encore utilisé par quelque 30 000 personnes, est considéré comme “vulnérable”.

Alors on fait quoi ?

Le dernier membre d'une tribu des îles Andaman, dans l'Océan Indien, appartenant à l'une des plus vieilles cultures du monde vient de disparaître.

À 85 ans, Boa Sr était la dernière personne à parler la langue de ses ancêtres, le "Bo".

Des linguistes ont identifié une langue, le koro, dans une région reculée du nord-est de l'Inde, qui était totalement inconnue de la science jusqu'alors, selon leur recherche, révélée mardi 5 octobre.

Cette langue, non écrite, est en danger d'extinction, puisque parlée par seulement huit cents personnes environ, dont peu ayant moins de 20 ans. Le koro appartient à la famille linguistique tibéto-birmane, qui regroupe environ quatre cents langues et dialectes, dont le tibétain et le birman.