La situation s'est produite plusieurs fois et vaut donc un petit message. Avant d'appeler ces oulémas -du golf ou de l'Egypte-, il faut préparer la formulation de la question. C'est dommage de dépenser de l'argent pour partir sans réponse ou avec une réponse erronée.
Entre les mots de darija ou les expressions latines -pour les MRE-, les oulémas ne comprennent pas la question ou répondent à côté.
Il est préférable donc de préparer la question avec des mots de la langue arabe classique -si lacunes, s'adresser à quelqu'un- comme ça, on est sûr que la question est comprise.
Reste ma question à moi : pourquoi ne pas s'adresser aux oulémas locaux ?
!!!!!!!!!!!!!!!!!